Phật Thuyết Kinh Lục độ Tập - Chương Bốn - Tinh Tấn độ Vô Cực - Kinh Số Sáu Mươi Chín - Kinh điều đạt Dạy Người Làm ác

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Khương Tăng Hội, Đời Ngô

PHẬT THUYẾT KINH LỤC ĐỘ TẬP

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Khương Tăng Hội, Đời Ngô   

CHƯƠNG BỐN

TINH TẤN ĐỘ VÔ CỰC  

KINH SỐ SÁU MƯƠI CHÍN

KINH ĐIỀU ĐẠT DẠY NGƯỜI LÀM ÁC  

Thuở xưa có vị Bồ Tát ở ngôi Thiên Vương, giữ hạnh tinh chuyên, chí tiến như nước chảy, mỗi lần đến ngày trai, cỡi ngựa đi tuần du bốn phương, tuyên giảng nghĩa lý sâu xa của Kinh Phật, giáo hóa chúng sinh.

Tiêu trừ những lầm lỗi nhơ bẩn, khiến họ tôn sùng Đạo Giáo quý của Đức Như Lai ứng Nghi Chánh Chân Giác, bậc Trời trong các Trời, Vua trong các Thánh, lìa bỏ gốc các khổ trong ba đường.

Điều Đạt khi ấy cũng làm Vua Trời trong cõi Ma, đi khắp bốn cõi thiên hạ dạy người làm ác, tùy theo ý muốn, không có quả báo ương họa nơi Thái Sơn.

Trên đường đi gặp Bồ Tát, Điều Đạt hỏi: Ông đi đâu vậy?

Đáp: Đi dạy dân thờ Phật, tu tập theo đức của Bậc Thánh cao tột.

Điều Đạt nói: Ta dạy dân buông thả, theo dục, đời sau không họa, làm thiện nhọc chí không ích gì cho mình.

Bồ Tát nói: Ngươi tránh đường cho ta!

Điều Đạt đáp: Ông làm thiện giống như vàng bạc, ta làm ác giống như gang sắt, gang sắt có thể cắt được vàng bạc, chứ vàng bạc không thể cắt được gang sắt.

Ông không bỏ đường ấy, ta sẽ chém đầu ông! Điều Đạt làm ác càng nhiều lên, thành họa, phải vào ngục Thái Sơn ngay khi còn sống. Phàm người làm ác, sau khi chết đều bị đọa vào ba đường. Trong ba đường mà dốc làm lành, thì không ai là không sinh lên Cõi Trời. Tuy ở chỗ sang quý mà ôm lòng ác dữ không bằng ở nơi ba đường mà nhớ một lời Phật dạy.

Đức Phật bảo các Tỳ Kheo: Thiên Vương dạy người làm thiện là thân ta, còn Thiên Ma dắt người làm ác là Điều Đạt. Bồ Tát luyện chí độ vô cực, đã luôn tinh tấn như vậy.

***

Tổng hợp