Phật Thuyết Kinh Tạp A Hàm - Kinh Gia Phụ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống

PHẬT THUYẾT KINH TẠP A HÀM

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống  

KINH GIA PHỤ  

Tôi nghe như vậy!

Một thời, Đức Phật ở trong vườn Cấp Cô Độc, rừng cây Kỳ Đà, nước Xá Vệ. Bấy giờ, có Tỳ Kheo ở Câu Tát La du hành trong nhân gian, nghỉ lại trong một khu rừng. Lúc ấy, Tỳ Kheo kia đùa giỡn với vợ con của gia chủ, bị mang tiếng xấu.

Lúc đó Tỳ Kheo tự nghĩ: Nay ta hỏng mất, mang tiếng xấu chung đụng vợ con người. Nay ta muốn tự sát ở trong rừng này.

Lúc ấy Thiên Thần ở trong rừng kia tự nghĩ: Không tốt, hỏng mất rồi!

Tỳ Kheo này không hư hỏng, không lỗi lầm, mà muốn tự sát ở trong rừng. Bây giờ, ta hãy đến đó tìm cách khai ngộ.

Lúc ấy, Thiên Thần kia hóa thân thành con gái của gia chủ, nói với Tỳ Kheo rằng: Nơi các đường làng, giữa các ngã tư đường, mọi người đều đồn tiếng xấu về tôi và Ngài rằng đã gần gũi nhau, làm những việc bất chính. Vốn đã mang tiếng xấu rồi, bây giờ có thể hoàn tục để cùng nhau hưởng lạc.

Tỳ Kheo đáp: Nơi các đường làng, giữa các ngã tư đường, mọi người đều đồn tiếng xấu về tôi và các cô đã cùng gần gũi nhau, làm những việc bất chính. Hôm nay tôi chỉ còn tự sát.

Lúc ấy, Thiên Thần kia liền hiện lại thân Trời, nói kệ:

Tuy mang nhiều tiếng xấu,

Người khổ hạnh nên nhẫn.

Không vì khổ, tự hại,

Cũng không nên sanh phiền.

Nghe tiếng mà sợ hãi,

Ấy là thú trong rừng.

Là chúng sanh khinh tháo,

Không thành pháp xuất gia.

Nhân giả nên nhẫn nại,

Không vướng vào tiếng xấu.

Giữ tâm, trụ vững chắc,

Đó là pháp xuất gia.

Không vì người ta nói,

Mà mình thành giặc cướp.

Cũng không vì người nói,

Mà mình đắc La Hán.

Như Ngài đã tự biết,

Chư Thiên cũng biết vậy.

Sau khi được Thiên Thần kia khai ngộ rồi, chuyên tinh tư duy, đoạn trừ các phiền não, đắc A La Hán.

***

Tổng hợp