Phật Thuyết Kinh Nhất Thiết Như Lai đại Bí Mật Vương Vị Tằng Hữu Tối Thượng Vi Diệu đại Mạn Noa La - Phẩm Mười - Phẩm Câu Sinh Nghĩa

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Thiên Tức Tai, Đời Tống

PHẬT THUYẾT

KINH NHẤT THIẾT NHƯ LAI

ĐẠI BÍ MẬT VƯƠNG VỊ TẰNG HỮU

TỐI THƯỢNG VI DIỆU ĐẠI MẠN NOA LA

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Thiên Tức Tai, Đời Tống  

PHẨM MƯỜI

PHẨM CÂU SINH NGHĨA  

Lại nữa, ở trong Tát Đoả Bộ này an trụ, đấy là bánh xe tám căm hoặc rương Kinh Bát Nhã Ba La Mật Đa.

Người cầu thành tựu: Lóng của ngón Vô Danh như chày Cửu Cổ chày có chín chấu, tướng màu đen: Ở A Súc Như Lai Bộ mà làm Bản Tôn.

Bàn tay như tướng bánh xe luân tướng, màu cực trắng thì ở Tỳ Lô Giá Na Như Lai Bộ mà làm Bản Tôn.

Như vằn hoa sen, tướng màu hồng thì ở Vô Lượng Thọ Như Lai Bộ mà làm Bản Tôn.

Như tướng cây kiếm báu, màu xanh lục đậm thì ở Bất Không Thành Tựu Như Lai Bộ mà làm Bản Tôn.

Như viên ngọc báu màu nhiệm, tướng màu vàng thì ở Bảo Sinh Như Lai Bộ mà làm Bản Tôn.

Màu vàng lợt thì ở Kim Cương Tát Đoả Bộ mà làm Bản Tôn.

Người tu Du Già không có tướng đấy, nếu đủ tri kiến lớn, tương ứng tâm từ chẳng sinh hối hận kiêu ngạo hối mạn tức là nơi mà các Như Lai đã dựng lập.

Khi Vô Ngã Bồ Tát nghe thuyết đó xong, được đại liễu ngộ, làm các cúng dường. Ở vườn rừng thù thắng, phương sở vắng lặng mà tự an trụ.

Nếu người cầu thành tựu y theo thuyết như trên: Ăn uống, quần áo với các pháp cụ, thanh tịnh trang nghiêm thường tu lễ kính ắt được thành tựu rộng lớn của Như Lai.

Bấy giờ Kim Cương Tạng Bồ Tát nói bốn loại Già Đà của Quán Đỉnh là:

Lành thay Kim Cương A Xà Lê!

Khiến nhiếp thọ khắp các người học

Cầm Đại Kim Cương, Đại Diệu Linh

An trụ Kim Cương Đại Đàn Giới

Dùng bí mật của ta rưới các đỉnh

Do quán đỉnh nên tâm đã trì

Như Phật Bồ Đề Đại Đạo Sư

Thành tựu vô biên chân

Pháp Tử con của pháp chân thật

Thương thay! Thương thay Đại Tát Đoả

Rất thương xót nên nhận cúng dường

Khéo léo trong vô biên sắc tướng

Tuỳ ý thích ấy đều viên mãn

Kim Cương Luân Vi như hư không

Lìa các trần nhiễm, thể thanh tịnh

Đấy tên Từ Phụ Giải Thoát Môn

Trong Đại Trí này mong chút phần.

Gia Trì Kim Cương Liên Hoa Chân Ngôn là:

Án, bát nột ma, tô kha đà la, ma ha la nga, tô kham, nại nại, tạt đổ la, nam nại, bà ma cát vĩ thuyết, hồng hồng, ca lý dã, cô lỗ, tát phộc di. Án, phộc nhạ la, ma ha án sa, tạt đổ la, nan nại, noa dã các, khát nga, mục khải, cát la tố, na tha, hồng hồng, ca lý diêm, cô la, tát phộc di, thi la tế, án, ca lam khẩn tạt lê kế, a ca lạc.

Lại nói Già Đà Gāthā là:

Nếu chẳng biết không trí

Vượt hơn các nghi quỹ

Mong cầu tâm nhiễm dục

Thuận thế gian luân chuyển

Mỗi bô ấy sinh ra

Tuỳ hiện các sắc tướng

Thế nên bậc Du Già

Cúng dường ắt thấu tỏ

Nếu gần gũi tất cả

Thành tựu cát tường ấy

Hồi hướng tâm rất sâu

Ta người cùng lợi lạc.

***

Tổng hợp