Phật Thuyết Kinh Tạp A Hàm - Kinh Tu Thâm - Phần Hai

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống

PHẬT THUYẾT KINH TẠP A HÀM

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống  

KINH TU THÂM

 

PHẦN HAI  

Tôi nghe như vậy!

Một thời, Đức Phật ở vườn Cấp Cô Độc, rừng cây Kỳ Đà, nước Xá Vệ. Bấy giờ, có Thiên Tử Tu Thâm cùng với năm trăm quyến thuộc, dung sắc tuyệt diệu, vào lúc cuối đêm, đến chỗ Phật, đảnh lễ dưới chân Phật, ngồi lui qua một bên. Từ thân tỏa ánh sáng chiếu khắp vườn Cấp Cô Độc, rừng cây Kỳ Đà.

Bấy giờ, Thế Tôn bảo Tôn Giả A Nan: A Nan, đối với Pháp Tôn Giả Xá Lợi Phất đã khéo thuyết, tâm ông có hỷ lạc không?

A Nan bạch Phật: Bạch Thế Tôn, có vậy.

Những người nào không ngu, không si, có trí tuệ, mà ở trong Pháp Tôn Giả Xá Lợi Phất đã khéo thuyết, tâm lại không hỷ lạc?

Vì sao?

Vì Tôn Giả Xá Lợi Phất trì giới, đa văn, ít muốn, biết đủ, tinh cần viễn ly, trụ vững chánh niệm, trí tuệ, chánh thọ, trí tuệ nhanh nhạy, trí tuệ bén nhạy, trí tuệ xuất ly, trí tuệ quyết định, trí tuệ lớn, trí tuệ rộng, trí tuệ sâu, trí tuệ không ai bằng, thành tựu trí bảo, hay khéo giáo hóa, khai thị, chỉ giáo, soi sáng, làm cho hoan hỷ.

Cũng thường tán thán khai thị, chỉ giáo, soi sáng, làm cho hoan hỷ, luôn vì tứ chúng thuyết pháp không mỏi mệt.

Phật bảo A Nan: Đúng thế! Đúng thế! Như những gì ông đã nói.

A Nan! Vì những người không ngu, không si, có trí tuệ, nghe Tôn Giả Xá Lợi Phất khéo thuyết các thứ pháp, mà ai lại không hỷ lạc!

Vì sao?

Vì Tỳ Kheo Xá Lợi Phất trì giới, đa văn, ít muốn, biết đủ, tinh cần chánh niệm, trí tuệ, chánh thọ, trí tuệ siêu việt, trí tuệ nhanh nhạy, trí tuệ bén nhạy, trí tuệ xuất ly, trí tuệ quyết định, trí tuệ lớn, trí tuệ rộng, trí tuệ sâu, trí tuệ không ai bằng, thành tựu trí bảo, hay khéo giáo hóa, khai thị, chỉ giáo, soi sáng, làm cho hoan hỷ.

Cũng thường tán thán việc khai thị, chỉ giáo, soi sáng, làm cho hoan hỷ, luôn vì tứ chúng thuyết pháp không mỏi mệt.

Bạch Thế Tôn, đúng vậy! Đúng vậy!

Thế Tôn hướng về Tôn Giả A Nan khen ngợi Tôn Giả Xá Lợi Phất khéo thuyết pháp như vậy, như vậy. Thiên Tử Tu Thâm cùng quyến thuộc trong tâm hoan hỷ, từ thân hào quang càng thêm sáng chói, thanh tịnh như vậy, như vậy.

Bấy giờ, Thiên Tử Tu Thâm trong tâm hoan hỷ, từ thân phát ra ánh sáng thanh tịnh chiếu sáng, liền nói kệ:

Xá Lợi Phất đa văn,

Trí sáng tuệ bình đẳng.

Trì giới, khéo điều phục,

Được Niết Bàn vô sanh.

Thọ trì thân tối hậu,

Hàng phục các ma quân.

Sau khi Thiên Tử Tu Thâm cùng quyến thuộc nghe những gì Phật nói, hoan hỷ, tùy hỷ, đảnh lễ dưới chân Phật, liền biến mất.

***

Tổng hợp