Phật Thuyết Kinh Tăng Chi Bộ - Chương Bốn - Bốn Pháp - Phẩm Sáu - Phẩm Nguồn Sanh Phước - Phần Hai - Nguồn Sanh Phước Với Cư Sĩ 2

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư An Thế Cao, Đời Hậu Hán

PHẬT THUYẾT

KINH TĂNG CHI BỘ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

 An Thế Cao, Đời Hậu Hán  

CHƯƠNG BỐN

BỐN PHÁP  

PHẨM SÁU

PHẨM NGUỒN SANH PHƯỚC  

PHẦN HAI

NGUỒN SANH PHƯỚC VỚI CƯ SĨ 2  

Này các Tỳ Kheo, có bốn nguồn sanh phước, nguồn sanh thiện  hạnh phúc, an lạc.

Thế nào là bốn?

Ở đây, này các Tỳ Kheo, vị Thánh đệ tử thành tựu với lòng tịnh tín bất động đối với Phật. Bậc Thế Tôn ấy là bậc Ứng Cúng, Chánh Biến Tri, Minh Hạnh Túc, Thiện Thệ, Thế Gian Giải, Vô Thượng Sĩ, Ðiều Ngự Trượng Phu, Thiên Nhân Sư, Phật, Thế Tôn. Này các Tỳ Kheo, đây là nguồn sanh phước, nguồn sanh thiện thứ nhất hạnh phúc an lạc.

Lại nữa, này các Tỳ Kheo, vị Thánh đệ tử thành tựu với lòng tịnh tín bất động đối với pháp, pháp được Thế Tôn khéo nói, thiết thực hiện tại, không có thời gian, đến để mà thấy, có khả năng hướng thượng, được người trí tự mình giác hiểu.

Này các Tỳ Kheo, đây là nguồn sanh phước, nguồn sanh thiện thứ hai hạnh phúc, an lạc. Lại nữa, này các Tỳ Kheo, vị Thánh đệ tử thành tựu với lòng tịnh tín bất động đối với Chúng Tăng, thiện hạnh là chúng đệ tử Thế Tôn. Trực hạnh là chúng đệ tử Thế Tôn.

Ưng lý hạnh là chúng đệ tử Thế Tôn. Chánh hạnh là chúng đệ tử Thế Tôn. Tức là bốn đôi tám vị. Chúng đệ tử này của Thế Tôn đáng được cung kính, đáng được tôn trọng, đáng được đảnh lễ, đáng được chắp tay, là ruộng phước vô thượng ở đời.

Này các Tỳ Kheo, đây là nguồn sanh phước, nguồn sanh thiện thứ ba  hạnh phúc, an lạc. Lại nữa, này các Tỳ Kheo, vị Thánh đệ tử thành tựu với những giới được Bậc Thánh ái kính, không bị phá hoại, không bị bể vụn, không bị điểm chấm, không bị uế nhiễm, đưa đến giải thoát, được người trí tán thán, không bị chấp thủ, đưa đến thiền định.

Này các Tỳ Kheo, đây là nguồn sanh phước, nguồn sanh thiện thứ tư hạnh phúc, an lạc.

Này các Tỳ Kheo, bốn nguồn sanh phước, nguồn sanh thiện này, đem lại an lạc, thuộc Thiên Giới, là quả lạc dị thục, dẫn đến Cõi Trời, đưa đến khả lạc, khả hỷ, khả ý, hạnh phúc, an lạc.

Ai tin tưởng Như Lai,

Bất động, khéo an trú,

Ai tin giới, hiền thiện,

Bậc Thánh khen, mến chuộng.

Ai tịnh tín Chúng Tăng,

Với cái nhìn chánh trực,

Người ấy được họ gọi,

Không phải là người nghèo.

Ðời sống người như vậy,

Không phải đời trống rỗng,

Do vậy tín và giới,

Tịnh tín và thắng pháp,

Bậc trí chú tâm niệm,

Lời dạy của Chư Phật.

***

Tổng hợp